1
00:00:12,420 --> 00:00:18,720
Au fond des bibliothèques, dans des reliures lourdes et précieuses,

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,440
de nombreux secrets dorment.

3
00:00:22,300 --> 00:00:27,640
Le plus doux de ces mystères sort de la plume des grands poètes.

4
00:00:28,820 --> 00:00:33,040
A l'ombre de leurs œuvres célèbres, des auteurs célèbres ont écrit sous leur propre

5
00:00:33,040 --> 00:00:35,100
nom ou sous pseudonyme,

6
00:00:35,680 --> 00:00:40,940
pour passer le temps, des histoires sur les jeux imaginatifs de l'amour.

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,040
Nous avons ces histoires pour votre public sensuel et éclairé,

8
00:00:47,440 --> 00:00:48,960
libération de l'oubli.

9
00:00:49,700 --> 00:00:54,440
Pour eux nous voulons feuilleter les pages de livres secrets et parfumés,

10
00:00:55,300 --> 00:00:59,900
dont le parfum enivrant perdure au fil des siècles.

11
00:01:00,660 --> 00:01:02,520
Alors suivez-nous.

12
00:02:23,580 --> 00:02:25,240
Merde, encore toi.

13
00:02:26,020 --> 00:02:28,520
Hier, vous me traquiez et aujourd'hui vous entrez par effraction chez moi.

14
00:02:28,520 --> 00:02:29,780
Exactement, barrage de meurtre.

15
00:02:30,080 --> 00:02:31,180
Je demande pardon.

16
00:02:31,960 --> 00:02:33,420
Je suis perdu sans toi.

17
00:02:34,140 --> 00:02:35,100
Pendant longtemps.

18
00:02:35,720 --> 00:02:36,940
Je suis consumé.

19
00:02:37,420 --> 00:02:38,660
Où manges-tu ?

20
00:02:38,900 --> 00:02:40,020
Pour ton amour, Mordamm.

21
00:02:40,120 --> 00:02:41,380
Je meurs d'amour pour toi.

22
00:02:41,920 --> 00:02:44,700
Je t'aime comme aucun homme ne t'a aimé avant moi.

23
00:02:44,760 --> 00:02:46,400
Et aucun homme ne m'aimera jamais ?

24
00:02:48,820 --> 00:02:50,820
C'est une raison d'être heureux.

25
00:02:52,800 --> 00:02:54,360
Seul ton amour est mon bonheur.

26
00:02:54,680 --> 00:02:56,340
Seul mon amour fait son bonheur.

27
00:02:58,000 --> 00:03:04,280
Qu'il est beau, des traits si fins, si fins qu'ils peuvent vous tromper.

28
00:03:05,540 --> 00:03:09,980
Et sa peau est si douce et sa peau si tendre.

29
00:03:10,900 --> 00:03:13,740
Et pourtant, la crudité de son sexe se reflète en lui.

30
00:03:14,360 --> 00:03:15,520
À quel jeu joues-tu ?

31
00:03:16,160 --> 00:03:17,360
Espèce de misérable fraudeur.

32
00:03:17,960 --> 00:03:19,580
Veux-tu me faire savoir que tu ne sais pas

33
00:03:19,660 --> 00:03:20,820
qu'est-ce que je ne cache à personne ?

34
00:03:21,760 --> 00:03:24,740
Etes-vous peut-être le seul à Paris à n'en avoir aucune idée ?

35
00:03:26,300 --> 00:03:30,580
Ou tu veux m'humilier, me faire honte ?

36
00:03:36,000 --> 00:03:37,920
Tu fais semblant de m'aimer.

37
00:03:44,140 --> 00:03:47,620
Mais les hommes ne sont pas capables d'aimer, ils veulent juste

38
00:03:47,740 --> 00:03:49,160
détruire la beauté.

39
00:03:50,820 --> 00:03:52,940
Mais tu ne connais rien à l'amour.

40
00:03:53,520 --> 00:03:56,120
Aucun de vos sexes ne pourra jamais gagner ma faveur.

41
00:03:56,960 --> 00:03:58,120
Regardez-moi.

42
00:04:00,540 --> 00:04:02,940
Seule cette beauté peut m'enivrer.

43
00:04:04,380 --> 00:04:06,840
Un regard d'elle et je ne suis plus moi-même.

44
00:04:09,260 --> 00:04:10,380
Qu'est-ce que tu attends ?

45
00:04:10,800 --> 00:04:12,060
C'est probablement mieux que tu partes.

46
00:04:13,220 --> 00:04:14,260
Que veux-tu d'autre ?

47
00:04:14,260 --> 00:04:18,100
Oh, peut-être que tu fais partie des libertins,

48
00:04:18,740 --> 00:04:22,000
Ils adorent rester là et tenir la bougie.

49
00:04:22,980 --> 00:04:24,780
Je pourrais te tuer, Charles.

50
00:04:27,500 --> 00:04:29,940
Elle devrait s'étouffer avec ses propres mots.

51
00:04:32,160 --> 00:04:33,680
Elle m'a insulté.

52
00:04:36,010 --> 00:04:38,000
Elle devrait trouver pitié pour cette insulte.

53
00:04:40,840 --> 00:04:42,020
Je les déteste.

54
00:04:42,500 --> 00:04:43,140
Est-ce que tu écoutes, Charles ?

55
00:04:43,640 --> 00:04:44,320
Je les déteste.

56
00:04:45,100 --> 00:04:46,320
Vous n'en aviez aucune idée ?

57
00:04:48,740 --> 00:04:49,820
Dites-le honnêtement.

58
00:04:50,860 --> 00:04:51,920
Tu ne savais pas

59
00:04:52,460 --> 00:04:56,340
qu'Augustine de Vibrosch se consacre exclusivement à son propre genre ?

60
00:05:00,200 --> 00:05:01,500
Est-ce qu'elle ressemble à un homme ?

61
00:05:02,340 --> 00:05:02,560
Non.

62
00:05:04,200 --> 00:05:05,580
Est-ce qu'elle ressemble à un homme femme ?

63
00:05:06,020 --> 00:05:06,180
Non.

64
00:05:06,720 --> 00:05:07,420
Est-ce qu'elle a des verrues ?

65
00:05:08,100 --> 00:05:09,000
Ou peut-être une barbe ?

66
00:05:09,720 --> 00:05:09,920
Non.

67
00:05:11,080 --> 00:05:12,140
Elle est si belle.

68
00:05:13,020 --> 00:05:16,760
Je ne peux pas imaginer qu'un corps lui appartienne à nouveau.

69
00:05:19,080 --> 00:05:21,560
Je suis juste censé être là pour aimer une autre femme.

70
00:05:23,780 --> 00:05:27,600
Quand j'y pense, ça peut être très attirant

71
00:05:27,940 --> 00:05:29,260
si cela vous intéresse.

72
00:05:30,040 --> 00:05:32,020
En supposant, bien sûr, que vous ne tombiez pas amoureux d'elle.

73
00:05:32,080 --> 00:05:32,620
Alors taisez-vous.

74
00:05:32,760 --> 00:05:33,180
Je vous en prie.

75
00:05:33,920 --> 00:05:34,720
Je ne peux pas le supporter.

76
00:05:35,520 --> 00:05:37,060
Ton image est devant mes yeux jour et nuit.

77
00:05:37,200 --> 00:05:37,980
Je ne peux pas l'oublier.

78
00:05:38,700 --> 00:05:42,120
Je ne pense qu'à elle, si seulement tu pouvais me comprendre.

79
00:05:42,700 --> 00:05:44,720
Je te comprends mieux que tu ne le penses.

80
00:05:47,540 --> 00:05:50,740
J'ai presque envie de dire mieux que quiconque.

81
00:05:51,780 --> 00:05:53,060
Tu veux juste te moquer de moi.

82
00:05:54,360 --> 00:05:57,320
Votre mépris fait mal.

83
00:05:58,000 --> 00:05:59,600
Elle est méchante.

84
00:06:00,520 --> 00:06:02,180
Tu penses vraiment que je suis méchant ?

85
00:06:03,000 --> 00:06:03,760
Dites-moi.

86
00:06:05,040 --> 00:06:06,120
Ne suis-je pas ton ami ?

87
00:06:09,860 --> 00:06:10,460
Attendez.

88
00:06:11,540 --> 00:06:12,520
J'ai une idée.

89
00:06:15,280 --> 00:06:17,780
Hé, hé, hé, hé, hé.

90
00:06:19,740 --> 00:06:22,700
Cela ne fera que vous donner les yeux rouges et gâcher les hivers.

91
00:06:24,400 --> 00:06:26,000
Où est ta honte ?

92
00:06:26,780 --> 00:06:29,020
Ces vies sont aussi faites pour l’amour.

93
00:06:30,680 --> 00:06:33,860
Mais comme je l'ai dit, j'ai une idée.

94
00:06:38,360 --> 00:06:40,560
Je pense que votre imagination s'enfuit un peu maintenant.

95
00:06:44,000 --> 00:06:45,580
Et maintenant tu m'écoutes.

96
00:06:45,940 --> 00:06:46,880
Écoute-moi maintenant.

97
00:06:48,300 --> 00:06:51,020
Vous souvenez-vous du bal masqué donné par Votre Altesse Royale ?

98
00:06:52,260 --> 00:06:54,480
Vous y êtes allée habillée en fille.

99
00:06:54,480 --> 00:06:56,700
Vous étiez le centre de la fête.

100
00:06:57,380 --> 00:06:58,840
Votre mince Tali était admirée.

101
00:06:59,220 --> 00:07:00,060
Ils ne parlaient que de toi.

102
00:07:02,040 --> 00:07:03,360
Vous vous en souvenez encore.

103
00:07:05,140 --> 00:07:09,100
L'illusion était si parfaite que j'en avais assez à faire,

104
00:07:09,260 --> 00:07:10,980
pour vous protéger des hommes insistants.

105
00:07:12,040 --> 00:07:14,280
J'ai ressenti personnellement ce que les femmes doivent endurer.

106
00:07:15,220 --> 00:07:18,280
Le Marquis de Daboura donne au prochain noyau spécial un mur de costumes.

107
00:07:20,220 --> 00:07:21,700
Augustin sera là aussi.

108
00:07:21,700 --> 00:07:24,900
Elle sera certainement à la recherche d'une nouvelle conquête.

109
00:07:26,140 --> 00:07:29,640
Et devinez dans quel costume elle apparaîtra ?

110
00:07:30,460 --> 00:07:32,300
Elle sera bien entendu habillée en homme,

111
00:07:32,420 --> 00:07:34,420
parce que c'est la meilleure façon pour elle d'approcher ses victimes.

112
00:07:35,740 --> 00:07:36,580
Ah oui, oui.

113
00:07:37,620 --> 00:07:38,280
Je comprends.

114
00:07:39,220 --> 00:07:40,320
Elle vient en homme.

115
00:07:40,740 --> 00:07:41,520
Et toi en tant que femme.

116
00:07:42,740 --> 00:07:49,800
Vous serez une personne séduisante, ravissante, aguichante, douce,

117
00:07:49,800 --> 00:07:51,120
être une femme rougissante.

118
00:07:51,780 --> 00:07:52,860
Toi, moi ?

119
00:07:54,360 --> 00:07:55,420
C'est fou.

120
00:07:55,540 --> 00:07:57,120
C'est seulement avec le masque qu'ils se rapprochent d'elle.

121
00:07:58,000 --> 00:07:59,060
Vous connaissez son penchant.

122
00:07:59,300 --> 00:08:02,120
C'est la seule façon pour elle de vous remarquer et de vous trouver désirable.

123
00:08:02,120 --> 00:08:03,080
tenir la conquête.

124
00:08:03,420 --> 00:08:04,940
Vous serez irrésistible.

125
00:08:05,760 --> 00:08:07,340
Elle sera aveuglée.

126
00:08:08,580 --> 00:08:10,460
Vous me faites entièrement confiance.

127
00:08:11,020 --> 00:08:12,920
Je connais Augustin depuis qu'elle est enfant.

128
00:08:15,120 --> 00:08:19,000
Toi en tant qu'homme et moi en tant que femme ?

129
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
Oui, pourquoi pas ?

130
00:08:24,600 --> 00:08:25,120
Bien.

131
00:08:26,740 --> 00:08:28,120
Je vais tenter ma chance.

132
00:08:31,720 --> 00:08:32,780
Mais dit Charles.

133
00:08:33,280 --> 00:08:33,760
Qu'est-ce que?

134
00:08:36,179 --> 00:08:41,360
Même si je la fais me parler, qu'est-ce que c'est,

135
00:08:41,520 --> 00:08:43,159
Quand est-elle prête à partir ?

136
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Ne vous inquiétez pas.

137
00:08:47,940 --> 00:08:49,780
J'ai pensé à tout.

138
00:08:50,860 --> 00:08:53,640
Tu la conquériras sans qu'elle le sache,

139
00:08:53,860 --> 00:08:56,500
qu'elle a subi la plus grande défaite de sa vie.

140
00:08:58,000 --> 00:08:58,820
C'est impossible.

141
00:08:59,680 --> 00:09:00,660
Elle découvrira tout.

142
00:09:01,020 --> 00:09:01,720
Elle ne le fera pas.

143
00:09:03,680 --> 00:09:05,040
Vous vous moquez de moi.

144
00:09:07,180 --> 00:09:10,100
Pensez-vous vraiment que vous pouvez prendre une femme sans qu'elle s'en aperçoive ?

145
00:09:11,380 --> 00:09:13,400
Si je vous le dis, vous pouvez me croire.

146
00:09:14,820 --> 00:09:17,340
Je vous donne ma parole d'homme d'honneur.

147
00:09:19,440 --> 00:09:20,240
Vous rêvez.

148
00:09:22,900 --> 00:09:24,080
Mais je veux te croire.

149
00:09:25,760 --> 00:09:30,860
Même si je sais que ça ne marchera pas, je veux te croire.

150
00:09:37,700 --> 00:09:38,220
Bien.

151
00:09:39,700 --> 00:09:41,440
Mon expérience est à votre disposition.

152
00:09:42,460 --> 00:09:44,260
Augustin, la branche consentante, écoute,

153
00:09:45,120 --> 00:09:47,440
comme si aucune femme n’avait jamais appartenu à un homme auparavant.

154
00:09:49,720 --> 00:09:51,740
Cependant, vous pouvez aussi faire quelque chose pour moi.

155
00:09:53,620 --> 00:09:58,160
Si tu la prends, tu dois me laisser regarder.

156
00:10:03,900 --> 00:10:04,760
Comme vous le souhaitez.

157
00:10:07,300 --> 00:10:11,580
Mais maintenant, il y a autre chose qui m'excite.

158
00:10:12,080 --> 00:10:13,380
Viens ici vers moi.

159
00:10:17,620 --> 00:10:20,360
Pensez-vous que je suis aveugle et que je ne vois pas ce que vous faites ?

160
00:10:20,360 --> 00:10:23,580
Vos frottements et pétrissages, caresses, massages, caresses.

161
00:10:24,360 --> 00:10:25,460
C'était probablement amusant.

162
00:10:28,600 --> 00:10:33,300
Si vous allumez un incendie, sachez que vous devez l'éteindre.

163
00:10:34,780 --> 00:10:38,540
Ah oui, j'avais presque oublié, Fabrice.

164
00:10:39,100 --> 00:10:41,000
Tu devrais essayer ce tabac à priser.

165
00:10:50,360 --> 00:11:02,640
Copyright WDR 2021 Ah, enfin.

166
00:11:03,180 --> 00:11:05,400
Voilà, mon cher ami.

167
00:11:06,840 --> 00:11:08,420
Je t'attendais.

168
00:11:10,060 --> 00:11:15,660
Ah, tu sais, de tous les hommes, tu es le seul que j'apprécie vraiment.

169
00:11:15,880 --> 00:11:17,240
Comment pourrait-il en être autrement ?

170
00:11:17,860 --> 00:11:20,300
Je suis aussi le seul à ne jamais l'avoir courtisé.

171
00:11:23,020 --> 00:11:26,400
Je veux que tu m'en dises plus sur la jeune beauté.

172
00:11:27,500 --> 00:11:28,480
Quel est ton nom?

173
00:11:29,840 --> 00:11:31,220
Octavie de Fabrice.

174
00:11:31,560 --> 00:11:32,220
Quel âge ?

175
00:11:34,020 --> 00:11:35,120
Pas encore 18 ans.

176
00:11:36,020 --> 00:11:37,320
Est-elle venue seule ?

177
00:11:37,780 --> 00:11:38,000
Non.

178
00:11:38,780 --> 00:11:39,720
Elle est venue avec moi.

179
00:11:42,040 --> 00:11:43,100
Son père est mort.

180
00:11:44,220 --> 00:11:45,860
Et sa mère est allée au monastère.

181
00:11:46,580 --> 00:11:49,680
Et comme je suis seul sur le parcours, cela m'a été confié.

182
00:11:51,300 --> 00:11:54,420
Et tu penses que tu as raison de les cacher à cause de ça ?

183
00:11:54,420 --> 00:11:54,480
Non.

184
00:11:57,000 --> 00:11:58,380
De quoi te plains-tu ?

185
00:11:59,780 --> 00:12:01,280
Mon cousin est très sensible.

186
00:12:02,640 --> 00:12:04,360
Je suis convaincu quand elle te voit,

187
00:12:05,000 --> 00:12:07,740
qu'elle ne peut pas être indifférente à votre charme.

188
00:12:08,320 --> 00:12:10,800
Et je serais ravi si tu étais le premier

189
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
qui lui donnerait des leçons d'amour.

190
00:12:13,960 --> 00:12:15,220
C'est exactement ce que je vais faire.

191
00:12:19,740 --> 00:12:21,600
Qui est la charmante dame ?

192
00:12:23,540 --> 00:12:27,480
C'est ma cousine, je vois qu'elle te plaît.

193
00:12:29,240 --> 00:12:30,880
Alors c'est ton cousin ?

194
00:12:32,340 --> 00:12:34,760
Mais pourquoi Madame de Saint-Dorges est-elle avec elle ?

195
00:12:36,020 --> 00:12:38,020
Je lui ai demandé de prendre soin d'elle.

196
00:12:38,960 --> 00:12:40,500
Je ne pouvais pas la laisser seule.

197
00:12:41,060 --> 00:12:42,280
Les hommes l'ont confondue.

198
00:12:43,360 --> 00:12:45,380
Pourquoi Madame de Saint-Dorges entre tous ?

199
00:12:46,060 --> 00:12:47,640
Sa dure vertu n'est pas loin.

200
00:12:48,680 --> 00:12:50,620
Elle prend tout, qu'elle soit jeune ou vieille.

201
00:12:51,600 --> 00:12:53,020
Je sais de quoi je parle.

202
00:12:53,240 --> 00:12:54,340
J'ai mes expériences.

203
00:13:03,540 --> 00:13:04,460
Prends ça.

204
00:13:05,260 --> 00:13:08,220
Cette clé concerne le boudoir de l'aile abandonnée du château.

205
00:13:08,300 --> 00:13:08,920
Vous le savez bien.

206
00:13:09,240 --> 00:13:11,480
Je me suis assuré que vous y serez en sécurité.

207
00:13:11,780 --> 00:13:12,660
Merci, Charles.

208
00:13:22,420 --> 00:13:24,420
Ah, mon cher ami.

209
00:13:25,020 --> 00:13:26,160
Je suis maintenant réconforté.

210
00:13:26,340 --> 00:13:27,720
Malheureusement, je dois te kidnapper.

211
00:13:28,040 --> 00:13:29,000
C'est très urgent.

212
00:13:29,420 --> 00:13:30,440
Vous nous excusez.

213
00:13:30,660 --> 00:13:31,100
Mais s'il vous plaît.

214
00:13:31,400 --> 00:13:32,720
Je suis prête, comtesse.

215
00:13:32,820 --> 00:13:33,400
Nous pouvons y aller.

216
00:13:33,720 --> 00:13:35,120
Veux-tu me laisser seul ici ?

217
00:13:35,380 --> 00:13:37,060
Bien sûr que non, cher cousin.

218
00:13:42,760 --> 00:13:45,740
J'aimerais vous présenter le capitaine Auguste Tomville.

219
00:13:47,200 --> 00:13:47,740
Mademoiselle ?

220
00:13:48,600 --> 00:13:49,140
Capitaine?

221
00:13:49,140 --> 00:13:53,060
Le capitaine vous tiendra compagnie.

222
00:13:57,000 --> 00:13:59,860
Suivez toutes mes instructions, vous serez le gagnant.

223
00:14:01,180 --> 00:14:02,580
Que le ciel vous entende.

224
00:14:03,400 --> 00:14:05,920
Je crois que le ciel ne peut pas vous aider dans cette affaire.

225
00:14:08,780 --> 00:14:09,260
Capitaine.

226
00:14:09,700 --> 00:14:10,140
Monsieur.

227
00:14:10,140 --> 00:14:10,300
Bon.

228
00:14:24,460 --> 00:14:26,860
Je ne l'ai jamais vue à un bal auparavant.

229
00:14:27,780 --> 00:14:28,360
Déjà possible.

230
00:14:29,340 --> 00:14:30,960
Je ne suis jamais allé à un bal auparavant.

231
00:14:31,040 --> 00:14:31,960
C'est le premier bal.

232
00:14:32,540 --> 00:14:33,460
Mariage passionnant.

233
00:14:36,000 --> 00:14:38,940
Je serais curieux de savoir quel âge ils ont.

234
00:14:40,560 --> 00:14:41,920
J'ai 18 ans maintenant.

235
00:14:42,720 --> 00:14:43,680
18 ans.

236
00:14:44,260 --> 00:14:46,180
Le garçon est trop bien pour cette femme.

237
00:14:47,300 --> 00:14:50,600
Je dois vraiment l'aimer pour avoir rejoint ce jeu.

238
00:14:51,380 --> 00:14:53,200
Après tout, il leur reste quelque chose pour lui.

239
00:14:54,000 --> 00:14:55,580
Je pensais que tu lui étais indifférent.

240
00:14:55,700 --> 00:14:57,720
Oh, mon cœur ne bat que pour les jeunes.

241
00:14:57,960 --> 00:15:00,380
Je lui serai dévoué jusqu'à mon dernier souffle.

242
00:15:00,520 --> 00:15:03,760
Même si la jeunesse m'aimait de moins en moins.

243
00:15:05,120 --> 00:15:07,400
Oh, je pense que le feu a sauté.

244
00:15:08,420 --> 00:15:09,640
Votre ruse a fonctionné.

245
00:15:10,340 --> 00:15:11,980
Malheureusement, je dois l'admettre.

246
00:15:12,720 --> 00:15:16,720
Mais je doute que vous connaissiez le sommet de votre amour.

247
00:15:18,160 --> 00:15:19,600
Vous en ferez l’expérience.

248
00:15:20,500 --> 00:15:23,780
Fabrice va fêter un grand tournant et nous en serons témoins.

249
00:15:24,760 --> 00:15:28,740
Mais regardez avec quelle tendresse vous jouez les uns avec les autres.

250
00:15:29,800 --> 00:15:33,180
La fille doit être timide et l'homme devient plus audacieux dans son

251
00:15:33,180 --> 00:15:33,620
Attaque.

252
00:15:34,000 --> 00:15:35,880
Si vous regardez bien, ça arrive.

253
00:15:37,020 --> 00:15:40,720
Ils voient les mensonges et la vérité.

254
00:15:41,300 --> 00:15:42,880
Vérité contre mensonges.

255
00:15:43,880 --> 00:15:46,000
Un jeune homme aime une fille.

256
00:15:46,440 --> 00:15:47,720
Une fille aime un homme.

257
00:15:47,720 --> 00:15:51,660
Mais la fille est un homme et l’homme est une fille.

258
00:15:51,820 --> 00:15:55,140
Et celui qui voulait tricher est celui qui a été trompé.

259
00:15:55,400 --> 00:15:55,940
Pouvez-vous le voir,

260
00:15:56,080 --> 00:16:00,180
comment le capitaine devient persistant à son sujet et comment la fille se traîne.

261
00:16:01,120 --> 00:16:02,220
Le moment est désormais venu.

262
00:16:03,320 --> 00:16:04,660
Le poisson a mordu.

263
00:16:05,260 --> 00:16:08,200
Mais en réalité, le poisson tient le pêcheur à l’hameçon.

264
00:16:09,140 --> 00:16:10,160
Allez, elle arrive.

265
00:16:10,660 --> 00:16:11,900
Nous vous suivrons.

266
00:16:12,480 --> 00:16:15,120
Mais faites attention à ne pas nous découvrir.

267
00:16:27,920 --> 00:16:28,960
Que fais-tu là ?

268
00:16:32,020 --> 00:16:34,800
Je nous protégerai des regards indiscrets, mon enfant.

269
00:16:34,880 --> 00:16:37,560
Mais, monsieur...

270
00:16:38,860 --> 00:16:39,780
As-tu peur ?

271
00:16:40,360 --> 00:16:42,400
Ce n'est pas bien que nous soyons seuls.

272
00:16:42,840 --> 00:16:44,580
Si tu étais seul avec quelqu'un d'autre,

273
00:16:44,680 --> 00:16:46,420
tu aurais eu tellement peur.

274
00:16:46,820 --> 00:16:47,700
Il ferait ce gâteau dont tu ne te souviens plus

275
00:16:47,700 --> 00:16:48,520
profiter d’une situation.

276
00:16:49,380 --> 00:16:53,980
Il vous dirait qu'il veut sentir la chaleur de sa peau.

277
00:16:54,000 --> 00:16:58,680
qu'il veut l'embrasser, boire l'éclat de ses yeux.

278
00:16:58,960 --> 00:17:02,440
Il dirait qu'ils sont adorables et qu'il les aime toujours.

279
00:17:02,500 --> 00:17:03,140
S'il vous plaît, ne le faites pas.

280
00:17:07,380 --> 00:17:08,640
Je n'aime pas l'amour.

281
00:17:10,140 --> 00:17:11,900
Je dois être fou d'être venu ici.

282
00:17:16,720 --> 00:17:20,160
Écoute, j'ai quelque chose à te dire.

283
00:17:22,220 --> 00:17:27,060
J'étais dans un monastère et là on m'a montré ma propre beauté

284
00:17:27,060 --> 00:17:27,880
Sexe affiché.

285
00:17:29,620 --> 00:17:33,960
À l’époque, j’avais juré qu’aucun homme ne me toucherait jamais.

286
00:17:36,640 --> 00:17:42,780
Donc je ne sais même pas pourquoi je suis allé avec toi.

287
00:17:43,560 --> 00:17:44,400
Quelle chance ?

288
00:17:44,400 --> 00:17:46,360
Qu'est-ce que tu dis?

289
00:17:49,280 --> 00:17:50,280
Heureusement pour qui ?

290
00:17:55,120 --> 00:17:56,200
Je l'ai dit.

291
00:17:56,880 --> 00:17:59,680
Mon cœur m'a dit quelque chose que mes yeux ne pouvaient pas voir.

292
00:18:01,220 --> 00:18:02,500
Augustin, le Willbranche.

293
00:18:03,920 --> 00:18:04,820
Vous me connaissez.

294
00:18:05,700 --> 00:18:08,760
Qui à Paris ne connaît pas la grande prêtresse de nos bénédictions d'amour ?

295
00:18:11,700 --> 00:18:12,680
Mon ange.

296
00:18:13,100 --> 00:18:14,420
Non, ma déesse.

297
00:18:19,840 --> 00:18:21,580
Cette fois, ce sera un novice.

298
00:18:24,540 --> 00:18:26,620
Qui leur fera découvrir les joies de l'amour.

299
00:19:01,500 --> 00:19:06,280
Vous devez admettre que mon plan de bataille jusqu'à présent,

300
00:19:06,980 --> 00:19:09,500
comment cela a fonctionné brillamment dans les moindres détails.

301
00:19:10,020 --> 00:19:11,420
Il a ça.

302
00:19:12,280 --> 00:19:13,780
Mais que devrait-il se passer ensuite ?

303
00:19:16,000 --> 00:19:17,580
Mais que fait-il maintenant ?

304
00:19:39,000 --> 00:19:41,280
Merci, mon ange très cher,

305
00:19:42,500 --> 00:19:44,240
que tu m'as montré

306
00:19:46,640 --> 00:19:52,260
comment la plus grande jouissance de l’amour peut être augmentée par une soumission complète.

307
00:19:57,560 --> 00:20:03,960
Tant de fois vous avez fait un don aujourd'hui, et maintenant je serai le premier,

308
00:20:04,140 --> 00:20:06,620
cela peut vous rendre heureux de la même manière.

309
00:20:09,840 --> 00:20:10,800
Et puis?

310
00:20:15,140 --> 00:20:20,760
Ensuite, je vous donnerai ma parole après vous avoir délié les mains.

311
00:20:22,020 --> 00:20:23,560
Que je suis à toi.

312
00:20:28,360 --> 00:20:30,300
Comme vous le souhaitez.

313
00:20:31,360 --> 00:20:33,720
Tu peux faire ce que tu veux de moi.

314
00:20:35,660 --> 00:20:36,800
Quelle que soit votre humeur.

315
00:20:38,640 --> 00:20:40,180
Je suis à votre service.

316
00:21:10,580 --> 00:21:13,200
Cela fait vraiment pomper mon sang,

317
00:21:14,000 --> 00:21:16,940
de quelle passion le garçon est capable.

318
00:21:16,940 --> 00:21:21,200
Oh, comme je souhaite

319
00:21:21,260 --> 00:21:23,380
garçon pour pouvoir gagner sa faveur ?

320
00:21:30,720 --> 00:21:34,060
Mais très chère dame, quelqu'un a dit :

321
00:21:34,060 --> 00:21:35,240
qu'ils ne sont plus attirants ?

322
00:21:35,240 --> 00:21:39,080
Non Charles, s'il te plaît, ne le fais pas, nous ne pouvons pas faire ça !

323
00:21:59,560 --> 00:22:01,420
Tu m'as gagné !

324
00:22:06,160 --> 00:22:08,020
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

325
00:22:16,440 --> 00:22:21,440
Vite, enlève-moi les chaînes pour que je puisse te donner les bacs,

326
00:22:22,180 --> 00:22:23,980
avec lequel tu m'as béni.

327
00:22:31,420 --> 00:22:34,020
Je veux que mes arts éclipsent les vôtres.

328
00:22:37,520 --> 00:22:40,060
Pensez-vous vraiment que c'était Nenke et Dambrosia ?

329
00:22:43,220 --> 00:22:45,860
Mais ce n'était que des préliminaires, mon ange.

330
00:22:49,600 --> 00:22:50,460
Cher Kursung!

331
00:22:53,000 --> 00:22:55,180
Et des caresses coupables.

332
00:23:14,100 --> 00:23:15,660
Un amour insidieux.

333
00:23:17,800 --> 00:23:19,840
Qu'avez-vous trouvé ?

334
00:23:23,500 --> 00:23:24,480
Mettez-le.

335
00:23:25,300 --> 00:23:27,880
Le muscle qui rend tous les hommes fiers.

336
00:23:30,160 --> 00:23:31,580
Mais faites-vous plaisir.

337
00:23:32,580 --> 00:23:33,900
Très jeune fille.

338
00:23:38,020 --> 00:23:40,760
Quel plan trompeur avez-vous imaginé ?

339
00:23:41,920 --> 00:23:45,200
Demain, je ferai en sorte que tout Paris soit au courant de la défaite.

340
00:23:45,380 --> 00:23:47,120
Pas quand Augustin fut vaincu.

341
00:23:47,960 --> 00:23:50,820
Vous n’oserez pas en voler un mot.

342
00:23:50,820 --> 00:23:51,280
Nous vous avons.

343
00:23:52,000 --> 00:23:53,600
Jure qu'elle ne dira rien.

344
00:23:53,960 --> 00:23:55,940
Jure qu'elle gardera ça pour elle.

345
00:23:55,960 --> 00:23:57,900
Je le jure, je le jure.

346
00:23:58,240 --> 00:23:59,460
Je ne dirai rien.

347
00:23:59,660 --> 00:24:01,900
Je jure que je le garderai pour moi.

348
00:24:02,260 --> 00:24:05,860
Sur mon honneur, je leur jure que je garderai le silence comme la tombe.

349
00:24:07,560 --> 00:24:08,720
Dis que tu m'aimes.

350
00:24:09,540 --> 00:24:10,340
Je t'aime.

351
00:24:11,420 --> 00:24:11,900
Comme elle.

352
00:24:13,320 --> 00:24:14,660
Je ne peux pas le dire.

353
00:24:22,000 --> 00:24:51,980
Je t'aime.

354
00:25:17,840 --> 00:25:19,060
Dis, est-ce que tu m'aimes vraiment ?

355
00:25:19,780 --> 00:25:21,180
Je t'aime plus que ma vie.

356
00:25:21,180 --> 00:25:23,680
plus que tout ce que j'ai connu auparavant.

357
00:25:24,200 --> 00:25:25,120
Je sais.

358
00:25:26,460 --> 00:25:27,800
Veux-tu rester avec moi ?

359
00:25:32,440 --> 00:25:34,160
Je vais dénouer les liens maintenant.

360
00:25:35,180 --> 00:25:36,500
Vous pouvez allumer la bougie.

361
00:25:38,980 --> 00:25:40,540
Mais quoi qu’il arrive.

362
00:25:42,820 --> 00:25:44,680
Vous devez me le jurer très fermement.

363
00:25:48,220 --> 00:25:49,400
Que tu m'aimes.

364
00:25:49,400 --> 00:25:51,440
Oh, qui les a fait grandir ?

365
00:25:53,280 --> 00:25:55,120
Il a gagné.

366
00:25:55,460 --> 00:25:56,280
Sina.

367
00:26:02,000 --> 00:26:03,700
Mon pouvoir d'amour.

368
00:26:12,560 --> 00:26:14,340
Espèce de monstre.

369
00:26:15,100 --> 00:26:16,620
Espèce de cochon dégoûtant.

370
00:26:17,060 --> 00:26:18,920
Vous voulez dire, créature abattue.

371
00:26:24,420 --> 00:26:25,920
Rappelez-vous ce que vous avez juré.

372
00:26:29,520 --> 00:26:30,940
De quoi me reproches-tu ?

373
00:26:31,820 --> 00:26:32,100
Dire.

374
00:26:32,620 --> 00:26:35,320
N'étais-tu pas heureux quand tu étais dans mes bras ?

375
00:26:36,040 --> 00:26:39,260
Tu ne m'as pas demandé de rester avec toi ?

376
00:26:40,100 --> 00:26:41,880
Ou était-ce juste un rêve dans lequel tu me voulais ?

377
00:26:43,520 --> 00:26:43,980
Pour toujours.

378
00:26:44,420 --> 00:26:45,060
Je les déteste.

379
00:26:45,180 --> 00:26:45,580
Je t'aime.

380
00:26:45,640 --> 00:26:46,360
Laisse-moi partir.

381
00:26:47,280 --> 00:26:48,120
S'il vous plaît, retardez-moi.

382
00:26:48,540 --> 00:26:49,760
Réjouissez-vous de votre victoire.

383
00:26:49,760 --> 00:26:51,320
Dites-le à quiconque veut bien l’écouter.

384
00:26:51,600 --> 00:26:53,480
Ridicule-moi partout.

385
00:27:08,900 --> 00:27:11,180
Un mot de ta bouche et je disparais pour toujours.

386
00:27:11,420 --> 00:27:13,200
Ce sont vos menteurs, comme tout le monde.

387
00:27:16,500 --> 00:27:16,940
Non!

388
00:27:20,120 --> 00:27:22,120
Donc je ne suis pas si répugnant finalement.

389
00:27:23,160 --> 00:27:24,380
Je ne peux pas le dire.

390
00:27:31,700 --> 00:27:32,660
Je t'aime.

391
00:27:34,180 --> 00:27:36,140
Regarde-moi dans les yeux, tu penses que je mens ?

392
00:27:38,760 --> 00:27:39,880
Je ne le sais pas.

393
00:27:42,140 --> 00:27:43,820
Je ne veux pas te demander si tu m'aimes.

394
00:27:45,700 --> 00:27:47,200
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment autant ?

395
00:27:49,980 --> 00:27:52,980
Je ne le sais pas.

396
00:27:56,000 --> 00:27:57,220
Allez, allez.

397
00:27:58,200 --> 00:27:59,720
Nous ne voulons plus rester ici.

398
00:28:00,540 --> 00:28:02,460
Ce qui vient maintenant ne nous concerne plus.

399
00:28:03,000 --> 00:28:04,800
C'est même interdit pour nous deux.

400
00:28:05,660 --> 00:28:07,340
De quoi parles-tu, mon cher Charles ?

401
00:28:08,360 --> 00:28:09,280
De l'amour des biens.

402
00:28:10,580 --> 00:28:12,880
Et le sens de ce mot vous est probablement étranger.

403
00:28:13,000 --> 00:28:15,340
Comment le saurais-tu ?

404
00:28:26,000 --> 00:29:03,720
Sous-titres commandés par ZDF, 2020 Oh toi, Anne,

405
00:29:04,760 --> 00:29:06,480
Et puis, après tout, vous avez un cœur.

406
00:29:12,260 --> 00:29:16,600
Gardez le secret de ces petites histoires, grosse voiture.

407
00:29:17,340 --> 00:29:19,600
Parlez-en seulement à ceux

408
00:29:19,800 --> 00:29:24,200
que vous aimez et invitez-les à notre prochaine radio.

409
00:29:25,160 --> 00:29:27,400
Nous vous souhaitons une agréable nuit.

410
00:29:28,000 --> 00:29:29,120
et conduisent la douceur.